Nessun elemento rilevante per la sicurezza dello Stato

Meckenheim, 28.06.07

Cronologia / stato della questione:

il Gruppo di lavoro della polizia criminale ha preso atto del rapporto di valutazione del BKA sul “servizio speciale di segnalazione dei reati dell’Organizzazione di Scientology (stato: 26.08.96)”, con il risultato di proseguire inizialmente tale servizio speciale di segnalazione per un anno e di riesaminarne poi nuovamente l’efficienza dopo la presentazione di un nuovo rapporto di valutazione.

Dopo la presa d’atto con approvazione da parte del Gruppo di lavoro della polizia criminale, il BKA ha assunto l’analisi del “servizio speciale di segnalazione dei reati dell’Organizzazione di Scientology”.

ha constatato che il volume delle segnalazioni fino ad allora pervenute non aveva fornito indizi di un comportamento penalmente rilevante dell’Organizzazione di Scientology.

Fu proposto di cessare il servizio speciale di segnalazione di polizia “reati dell’Organizzazione di Scientology”. Inoltre, le autorità dei Länder e l’Ufficio federale per la protezione della Costituzione avrebbero dovuto, per quanto di competenza, sorvegliare le intenzioni e le attività politiche dell’Organizzazione di Scientology nella fase preliminare ad atti penalmente rilevanti. Al Gruppo di lavoro della polizia criminale fu chiesto di prenderne atto con approvazione.

Il Gruppo di lavoro della polizia criminale ha preso atto del rapporto del BKA sul “servizio speciale di segnalazione dei reati dell’Organizzazione di Scientology e ha chiesto al BKA di riferire nuovamente sul volume delle segnalazioni e sui risultati delle analisi nell’ambito del servizio speciale di segnalazione .

In attuazione dell’incarico del Gruppo di lavoro della polizia criminale, il BKA ha presentato il rapporto “Servizio speciale di segnalazione Scientology ” al Gruppo di lavoro della polizia criminale. Il rapporto giunge, fra l’altro, al seguente risultato:

Nel periodo in esame (1999-2002), sull’intero territorio federale non sono stati condotti procedimenti investigativi rilevanti per la sicurezza dello Stato contro l’Organizzazione di Scientology o contro i suoi membri/aderenti.

Le attività pubbliche svolte dall’Organizzazione di Scientology sono state notificate e realizzate conformemente alle normative specifiche dei Länder.

Si propone di cessare il servizio speciale di segnalazione di polizia “reati dell’Organizzazione di Scientology”, poiché le risultanze acquisite tramite tale servizio non hanno consentito di accertare alcun comportamento penalmente rilevante da parte dell’Organizzazione di Scientology.

ha presentato il rapporto su una perizia proveniente da concernente l’Organizzazione di Scientology, corredato da un catalogo di richieste per ulteriori misure. L’IMK (Conferenza dei ministri dell’Interno) ha preso atto del rapporto e del catalogo di misure, ma ha respinto ulteriori misure.

La cessazione del “servizio speciale di segnalazione dei reati dell’Organizzazione di Scientology” è stata affrontata . Nel verbale conclusivo è registrata una deliberazione unanime con l’annotazione: “La questione è stata discussa”.

Poiché dalla deliberazione sopra menzionata non risulta la cessazione del servizio speciale di segnalazione e, anche successivamente, fino a oggi, non è stata adottata a livello decisionale alcuna deliberazione di contenuto contrario, si continua pertanto a ritenere che il servizio speciale di segnalazione sia ancora in essere.

Conclusione:

Finora il servizio speciale di segnalazione “reati dell’Organizzazione di Scientology” non ha prodotto alcuna risultanza rilevante per la sicurezza dello Stato.