Valutazione di incostituzionalità

Ufficio federale di amministrazione

Sezione II B 5

Verbale

Verbale

Verbale della seduta del gruppo di consultazione Federazione-Länder del 21-22 aprile 2005 a Saarbrücken

Presidenza della seduta: , Saarland

Partecipanti: vedi Allegato 1

Ordine del giorno approvato:

Punto all’ordine del giorno 4 – Organizzazione di Scientology

Decisione del tribunale amministrativo di Colonia (relazione dell’Ufficio federale per la protezione della Costituzione)

Corte amministrativa superiore del Saarland

comunica che la relatrice del Saarland, che in origine avrebbe dovuto riferire sulla decisione della Corte amministrativa superiore di Saarlouis, non può essere presente, poiché l’udienza è stata rinviata al 27 aprile e occorre esaminare in breve tempo numerose istanze probatorie.

[Nel frattempo è stata pronunciata la decisione della Corte amministrativa superiore: la Corte amministrativa superiore ha vietato l’ulteriore sorveglianza dell’Organizzazione di Scientology da parte dell’Ufficio del Land per la protezione della Costituzione del Saarland. Poiché la sorveglianza non aveva prodotto alcun indizio di incostituzionalità, non risultava giustificata. La motivazione della sentenza seguirà nella circolare del gruppo di consultazione Federazione-Länder dopo la pubblicazione – per le prime reazioni della stampa, vedi Allegato 2.]

Amburgo informa i partecipanti sull’affaire . Grazie alla fuoriuscita di era stato possibile smascherare in una fase iniziale i tentativi di infiltrazione degli Scientologist in Turchia. La strategia era stata impostata in modo simile a Germania Clear. L’esecuzione dell’azione era stata affidata all’Organizzazione di Amburgo. era ancora membro di Scientology. Il caso era al momento presso le autorità competenti, pertanto egli non poteva fornire ulteriori informazioni al riguardo. Il caso dimostrava che gli Scientologist non dovevano affatto essere considerati una questione chiusa. Al contrario, negli ultimi tempi il gruppo era tornato a essere più attivo e ad Amburgo si registrava nuovamente un aumento delle richieste di consulenza.

Baden-Württemberg

Viene riferito che presso la casa editrice Cornelsen di Berlino era stato pubblicato un libro di inglese per una scuola secondaria tedesca intitolato Abschlussprüfung Englisch, Klasse 10 – Schriftliche Musterprüfungen, Lerntipps mit Lösungsheft (Esame finale di inglese, classe 10 – prove scritte modello, consigli per lo studio con fascicolo delle soluzioni) (ISBN 3-464-37180-8), approvato nel settembre 2004 come libro di testo scolastico nel Baden-Württemberg. Tale approvazione era stata revocata dal Ministero dell’Istruzione e degli Affari culturali nell’aprile 2005, poiché il libro conteneva una presunta intervista con lo Scientologist Tom Cruise (p. 46), che poteva essere considerata pubblicità per l’Organizzazione di Scientology. (Allegato 5)

chiede agli altri Länder di comunicare se anche nelle loro edizioni regionali di questo libro scolastico sia contenuto il testo di Tom Cruise e come i Länder intendano gestire l’impiego del libro nelle scuole.