Una Evaluación de Actividad Inconstitucional

Oficina Federal de Administración

Departamento II B 5

Acta

Acta

de la reunión del Grupo de Diálogo entre el Gobierno Federal y los Estados Federados 21-22 de abril de 2005, Saarbrücken

Presidencia: , Sarre

Participantes: ver Anexo 1

Agenda aprobada:

Punto 4: Organización Scientology

Decisión del Tribunal Administrativo de Colonia (informe de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución)

Tribunal Administrativo de Apelación del Sarre

[tachado] informó a los participantes que la ponente del Sarre, quien debía originalmente informar sobre la decisión del Tribunal Administrativo de Apelación de Saarlouis, no pudo asistir debido a que la audiencia se aplazó al 27 de abril y debían tramitarse extensas solicitudes de pruebas en un corto período de tiempo.

[Mientras tanto, el Tribunal Administrativo de Apelación ha dictado resolución: se prohibió la continuación de la observación de la Organización Scientology por parte de la Oficina Estatal para la Protección de la Constitución del Sarre. Como la vigilancia no produjo indicios de actividad inconstitucional, la observación se consideró desproporcionada. La fundamentación de la sentencia se enviará posteriormente mediante el Grupo de Diálogo entre el Gobierno Federal y los Estados Federados tras su publicación; primeras menciones en la prensa, véase Anexo 2.]

Hamburgo informó a los participantes sobre el caso . Gracias a la salida de , se habían podido descubrir en una fase temprana los esfuerzos de infiltración de los Scientologists en Turquía. La estrategia estaba planteada de forma similar a la de Clear Alemania. La organización de Hamburgo habría sido la encargada de ejecutar la operación. seguía siendo miembro de Scientology. El caso estaba en ese momento en manos de las autoridades competentes, por lo que no podía facilitar información más detallada al respecto. El caso mostraba que en modo alguno debía considerarse que los Scientologists hubieran dejado de ser un problema; por el contrario, la agrupación ha intensificado recientemente su actividad y en Hamburgo se ha registrado un aumento en las solicitudes de asesoramiento.

Baden-Wurtemberg:

Se informó que la editorial Cornelsen en Berlín había publicado un libro de inglés para secundaria titulado “Abschlussprüfung Englisch, Klasse 10 - Schriftliche Musterprüfungen, Lerntipps mit Lösungsheft” (Examen Final de Inglés, 10.º grado, Ejemplos escritos de examen, consejos de estudio con libro de soluciones) (ISBN 3-464-37180-8), aprobado para su uso en Baden-Wurtemberg en septiembre de 2004. La aprobación fue revocada por el Ministerio de Cultura en abril de 2005 porque el libro contenía una supuesta entrevista con el Scientologist Tom Cruise (p. 46), considerada como publicidad de la Organización Scientology. (Anexo 5)

Se solicitó información a los demás estados federados sobre si el texto de Tom Cruise también se incluía en sus ediciones locales y cómo se gestionaba el uso del libro en las escuelas.