LE COÛT HUMAIN
TAUBERBISCHOFSHEIM, ALLEMAGNE

Ils ont retiré toutes les photos de moi

Bernd a passé des années à pratiquer l’escrime et à entraîner des athlètes dans un centre d’entraînement olympique. Puis deux collègues sont venus chez lui et lui ont posé une condition pour qu’il puisse conserver son poste. Il a refusé. Dès le lendemain, raconte-t-il, ses photos avaient été retirées du centre — et son avenir dans ce sport se refermait sur lui.

NOM
BERND
PROFESSION
ENTRAÎNEUR D’ESCRIME ET DIRECTEUR ADJOINT DU CENTRE D’ENTRAÎNEMENT OLYMPIQUE
Le Lavage de cerveau d’une nation : le dossier allemand sur la Scientology, par Peter Schulte

LIRE LE LIVRE.

Pendant des décennies, peu de sujets en Allemagne ont suscité autant de controverses que la Scientology.

Elle a fait l’objet d’enquêtes. De débats au parlement. D’une surveillance par les services de renseignement. De mises en garde du gouvernement, de procédures judiciaires et d’innombrables gros titres.

Mais derrière tout cela se trouvait un autre dossier — celui du gouvernement lui-même.

« JE N’AVAIS PLUS LE DROIT DE TRAVAILLER DANS CE SPORT. »

— BERND

LIRE L’INTÉGRALITÉ DE LA
TRANSCRIPTION

Je m’appelle Bernd. Je suis Scientologist depuis 31 ans. Avant de devenir Scientologist, j’étais sportif, plus précisément escrimeur. J’étais directeur adjoint du centre d’entraînement olympique de Tauberbischofsheim.

Voici les diplômés de l’époque qui ont suivi cet entraînement d’escrime avec moi pour devenir entraîneurs certifiés. Tout cela a soudainement pris fin quand deux employés du club d’escrime sont venus chez nous et m’ont dit que je pouvais garder mon emploi mais que je devais dire que la Scientology était une erreur. Et je n’étais pas prêt à faire ça. Et comme je n’étais pas prêt à faire ça, j’ai dit : « Vous pouvez partir maintenant. Je ne le ferai pas. » Et bien sûr, j’ai dû abandonner mon emploi.

Les photos de moi qui se trouvaient dans ce centre d’escrime ont toutes dû être retirées le lendemain de mon licenciement. En fin de compte, c’était une situation très extrême pour nous. Parce qu’à Tauberbischofsheim, tous les bureaux du gouvernement — comme le bureau des impôts, le bureau du comté, les écoles — ont tous été endoctrinés pendant deux semaines par des soi-disant experts en sectes qui n’ont fait que répandre des mensonges sur ce que j’aurais soi-disant fait ou sur ce qu’est soi-disant la Scientology. En fait, ils ont obtenu les données ou les informations auprès de l’Office pour la protection de la Constitution. Et une campagne de diffamation a tout simplement été lancée contre nous. Cela voulait dire que nous ne pouvions presque plus aller nulle part sans que les gens chuchotent à notre sujet ou qu’un silence total ne s’installe soudainement parce que plus personne ne voulait nous parler. Les amis que nous avions ont fini par se retirer parce qu’ils étaient menacés de licenciement immédiat. Et au centre d’escrime, 70 personnes étaient employées à plein temps et il y avait environ 500 athlètes. Et il leur était interdit de me parler ou même de parler du sujet de la Scientology, sinon ils perdraient leur emploi.

Je n’avais plus le droit de travailler dans ce sport parce qu’après mon licenciement, il fallait témoigner que vous n’étiez pas Scientologist, que vous n’étiez pas en contact avec des Scientologists ou même que vous ne leur parliez pas du tout. C’est impensable, et ça a duré pendant 30 ans. Je pense à tout le bien que j’aurais pu apporter à ce sport avec les connaissances que j’avais et que j’ai toujours. Mais il était tout simplement impossible de reprendre le sport et de continuer à appliquer ce que je savais et la raison de tout cet entraînement au départ.

MERCI.

Veuillez confirmer votre adresse e-mail. Nous avons envoyé un lien dans votre boîte de réception.